In the latest version of FeatureBoard you will notice navigation is now by Feature or Audience category, we have also introduced relationships between feature and audience categories so when editing a 'Permission' category feature you will likely want to be targeting 'Role' audiences. If you want to see the unrelated audiences then you can simply expand to see the rest.